Büchmann, Georg: Geflügelte Worte. Der klassische Zitatenschatz, unveränd. …

Fundstellen im Text 46

• 2. Kapitel: Menschengerechtigkeit 1922

  … hm, in wesenlosem Scheine, Lag, was uns alle bändigt, das Gemeine. ↩ 3 Nach Hesiod , Opera et dies , 171 📖 ; vgl. Büchmann, S. 70 📖 . ↩ a 2. Abdruck (1923 3 ): «aufzunehmen». ↩ 4 Vgl. den Refrain des Chorals «Sollt’ ich meinem Gott nicht singen» von P. Gerhardt , GERS (1891) 3; R …

• 5. Kapitel: Der nahende Tag 1922

  … ichen des nahenden Todes auf einem Menschenantlitz, wie sie Hippokrates in seinem Prognostikon beschreibt; vgl. Büchmann, S. 314f. 📖 ↩ 52 Anklang an W. Shakespeare , Hamlet, Prinz von Dänemark , übersetzt von A. W. von Schlegel, 1.Akt, 5.Szene 📖 (Der Geist von Hamlets Vater: «So …

• 6. Kapitel: Die Gnade 1922

  … tem mortis et peccatum peccati, venenum veneni, captivitatem captivitatis .» ↩ 18 Zur Herkunft dieser Parole vgl. Büchmann, S. 259 📖 . Als Aufforderung findet sie sich bei Rousseau nicht wörtlich, wurde aber doch als Inbegriff seiner gesellschaftskritischen Schriften, besonders se …

• 7. Kapitel: Die Freiheit 1922

  … nd ein Pfeil der Sehnsucht.» ↩ 9 Vgl. Hiob 38,11 und Fr. von Schiller , Die Räuber (1781), 2.Akt, 1.Szene 📖 ( Büchmann, S. 21.310 📖 ). ↩ q Druckmanuskript: «begnadigten». ↩ r 1. Abdruck (1922 2 ): «stufenweiser». Korrektur in Barths Handexemplar. ↩ 10 Siehe oben S. 21 . ↩ 11 Hein …

• 8. Kapitel: Der Geist 1922

  … unten S. 551, Anm. 16 . ↩ 41 Anspielung auf Gustav Schwabs Ballade «Der Reiter und der Bodensee» (1826) 📖 ; vgl. Büchmann, S. 78 📖 . ↩ -w Druckmanuskript: «in positivem oder negativem». ↩ 42 I. Kant , Kritik der Urteilskraft , B 125, Akademie-Ausgabe, Bd. 5, Berlin 1908, S. 275 …

• 11. Kapitel: Die Hoffnung der Kirche 1922

  … usruf: « O seculum! O literae! Iuvat vivere » («O Jahrhundert! O Wissenschaften! Es ist eine Lust zu leben») (vgl. Büchmann, S. 91 📖 ). ↩ aa Druckmanuskript: « ist» . ↩ 19 Jülicher , Römerbrief, S. 70 📖 . ↩ 20 Steinhofer , S. 77 📖 ; vgl. Rieger , S. 211 📖 (bei beiden: «etwas em …

• 12.-15. Kapitel: Die große Störung 1922

  … römischen Quellen der Maxime « Suum cuique » und zu ihrer Bedeutung in Preußen als Wahlspruch Friedrich I . vgl. Büchmann, S. 384 📖 . ↩ am 1. Abdruck (1922 2 ): «Begnadung». ↩ an 1. Abdruck (1922 2 ): «sein, wollen». ↩ ao Druckmanuskript: «nun». ↩ ap 1. Abdruck (1922 2 ) und 2. A …

• § 42 Der Schöpfer und seine Offenbarung 1943 – 1944

  … ieser Variante der bekannteren, wohl auf Platon zurückgehenden Redewendung «Ich weiß, dass ich nichts weiß» (vgl. Büchmann, S. 317 📖 ) vgl. J. W. von Goethe , Faust I , V, 364 (Nacht) 📖 : […] und sehe, dass wir nichts wissen können! ↩ 43 Die Wendung ist berühmt geworden durch die …

• § 43,2 Des Menschen Menschlichkeit kein Datum

  … Szene des 1802 zur Eröffnung des neuen Schauspielhauses in Lauchstädt verfassten Stückes «Was wir bringen». Vgl. Büchmann, S. 129 📖 . ↩ 131 Die Termini «Zeit der Erinnerung» und «Zeit der Erwartung» hatte Barth – in umgekehrter Reihenfolge und anderer Akzentuierung – entfaltet in …

• § 44,2 Der Mensch und die Menschheit kein Datum

  … II ), 1832 (postum veröffentlicht) 📖 . ↩ 90 Terenz , Heautontimorumenos , 1. Akt, 1. Szene, V. 25 📖 ; vgl. auch Büchmann, S. 326 📖 . ↩ 91 Vgl. den Titel von Fr. Nietzsches Schrift Menschliches, Allzumenschliches (1878) 📖 . ↩ 92 Tskr.: «in dem»; Änderung durch die Hrsg. ↩ 93 Sie …

• Über [das] Sein des Menschen in Jesus Christus kein Datum

  … häufig falsch – zitierten Worten schließt: «Und es mag am deutschen Wesen / Einmal noch die Welt genesen.» Vgl. Büchmann , S. 213 📖 . ↩

• Predigt: Genesis 1,5b 1. Januar 1911

  … s; s. unten, S. 17 . ↩ 2 Dictum von Kaiser Lothar I. (817–855) : Tempora mutantur, et nos mutamur in illis ; vgl. Büchmann, S. 421 📖 . ↩ 3 Im Gedicht «Vom Büblein, das überall mitgenommen hat sein wollen» von Fr. Rückert (Erstdruck 1813; Werke., hrsg. von G. Ellinger, Bd. 1, Leipz …

• Predigt: Matthäus 5,5 26. Februar 1911

  … auf Edward Cooke (1572–1634), der einen alten, auch im deutschen Recht enthaltenen Grundsatz so formulierte; vgl. Büchmann, S. 270 📖 . ↩ 5 Vgl. oben, S. 40, Anm. 7 . ↩ 6 Wohl eine Anspielung auf Diogenes von Sinope (ca. 405 – ca. 320 v. Chr.). Nach Plutarch , Alexandros 14 📖 , an …

• Predigt: Lukas 23,33–34 14. April 1911

  … türmte, viele Lanzen auf sich zog und so eine Lücke in die geschlossene Phalanx riss. Vgl. zur weiteren Rezeption Büchmann, S. 184 📖 . ↩ 2 In der Fassung der von Barth benutzten revidierten Ausgabe der Luther-Übersetzung von 1892 📖 ; neuere Ausgaben bieten eine kürzere Form. ↩ 3 …

• Predigt: 1.Timotheus 6,12 (Konfirmation) 28. Mai 1911

  … zum «Sinnbild des weltfremden Kämpfers für das Gute und Edle, der an der harten Wirklichkeit scheitert», wurde ( Büchmann, S. 293 📖 ). ↩ 8 Napoleon Bonaparte hatte auf Barth schon von früher Kindheit an Eindruck gemacht: Seine «grundlegende und oft wiederholte Lektüre galt Niemey …

• Predigt: Matthäus 10,26–27 (Abschiedspredigt) 25. Juni 1911

  … dentes ) spricht der römische Rechtsgrundsatz, nach dem Besitz als solcher geschützt ist; vgl. zum Herkommen auch Büchmann, S. 314 📖 . ↩ 2 Veraltet für: «anreden», «feierlich ansprechen» (franz.: haranguer ). ↩ 3 Schweizerdeutsch für: Patin und Pate. ↩ 4 Aus Strophe 3 des Liedes « …

• Predigt: Mt. 6,10b 27. August 1911

  … ↩ 6 Mskr. : «sie». ↩ 7 Wenn einem etwas «spanisch vorkommt», hält man es für merkwürdig oder unverständlich; vgl. Büchmann, S. 121 📖 ; Röhrich IV, S. 1493f. 📖 ↩ 8 Strophe 6 des Liedes «Gott ist gegenwärtig» von G. Tersteegen (GERS 174; RG 162; EG 165) 🎵 . ↩

• Predigt: Mt. 6,11 10. September 1911

  … Redewendung in Anlehnung an Horaz , Epistulae I,10,24 📖 : « Naturam expelles furca, tamen usque recurrit »; vgl. Büchmann, S. 346 📖 . ↩ 5 Mskr. : «das»; von den Hrsg. korrigiert. ↩ 6 Die im Mskr. folgenden Worte: «der Arbeit entziehen und» wurden im Blick auf ihre Wiederaufnahme …

• Predigt: Matthäus 6,13a 1. Oktober 1911

  … 31f. 📖 ). ↩ 3 Verknappte Zusammenfassung einer Regel der Macht nach Thomas Hobbes und Niccolò Machiavelli ; vgl. Büchmann, S. 375 📖 . ↩ 4 Im KBA sind vier entsprechende Annoncen erhalten, die Barth ausgeschnitten und aufgehoben hat. Unter der Überschrift «Kann dieser Mann ihr Leb …

• Predigt: Lukas 9,51–57 22. Oktober 1911

  … f. 📖 zurückgehendes Sprichwort: « Duo cum idem faciunt, […] hoc licet impune facere huic, illi non licet. » Vgl. Büchmann, S. 327 📖 . ↩ 10 Schweizerdeutsch für: «(verbal) heruntermachen, zunichtemachen». ↩ 11 Im Wahlkampf der Sozialdemokraten , der von innerparteilichen Richtungs …

• Predigt: 1.Timotheus 2,4 (Mission) 3. Dezember 1911

  … das keine der andern abruch Tuhe, den hier mus ein jeder nach Seiner Fasson Selich werden!»; vgl. Büchmann, S. 430f., dort S. 431 📖 . ↩ 14 Beginn der Strophe 1 des Liedes «Fröhlich soll mein Herze springen» von P. Gerhardt (RG 400/401; EG 36 [in der zweiten Zeile jeweils: «da vor …

• Predigt: Jesaja 9,1 28. November 1909

  … rter Aufnahme des Ablaufs des Prozesses Jesu ein sinnloses Hin- und Herschicken oder -laufen bezeichnet wird; vgl. Büchmann, S. 52 📖 . ↩ 4 Häufig im Bergbau eingesetzte Kraftmaschine, deren Hauptwelle von einem im Kreis gehenden Menschen oder Tier (in der Regel Pferde) angetrieben …

• Predigt: Lukas 2,14 25. Dezember 1909

  … , Vom Urklang zur Weltharmonie. Werden und Wirken der Idee der Sphärenmusik , Kassel (1985) 1999 2 📖 ; vgl. auch Büchmann, S. 377 📖 . ↩ c Im Mskr. nachträglich mit Bleistift unterstrichen. ↩ 6 Zur zentralen Rolle der «gloria dei» im Leben des Christen vgl. etwa Inst. II,3,4; III, …

• Predigt: 2.Korinther 5,19-21 25. März 1910

  … türmte, viele Lanzen auf sich zog und so eine Lücke in die geschlossene Phalanx riss. Vgl. zur weiteren Rezeption Büchmann, S. 184 📖 . ↩ a Im Mskr. mit Bleistift nachgetragen. ↩ b Im Mskr. mit blauem Stift nachträglich unterstrichen. ↩ c Im Mskr. mit blauem Stift nachträglich unte …

• Predigt: Jakobus 1,26-27 3. April 1910

  … m wird das Sprichwort dem französischen Staatsmann Charles-Maurice de Talleyrand (1754–1838) zugeschrieben; vgl. Büchmann, S. 404f 📖 . ↩ 8 Vgl. W. Trillhaas , Art. «Persönlichkeit», in: RGG 3 V, Sp. 227–230, dort Sp. 230 📖 : «In der Religiosität des Liberalismus hat der Begriff d …

• Predigt: Jakobus 2,1-7 24. April 1910

  … rschien in: ders., Die Leute von Seldwyla , Stuttgart 1874 2 . 📖 Zu der dahinterstehenden älteren Redensart vgl. Büchmann, S. 219 📖 . ↩ 9 In vorreformatorischer Zeit war das Kirchengestühl überhaupt nur Geistlichen und weltlichen Honoratioren vorbehalten, deren – oft eigens für s …

• Predigt: Jakobus 2,8-13 (I) 22. Mai 1910

  … ts französisch ausgedrückten Maxime («Un prince est le premier serviteur et le premier magistrat de l’Etat») vgl. Büchmann, S. 432 📖 . ↩ b Mskr.: «verbindet»; von den Hrsg. geändert. ↩ 18 Vgl. Luther , Freiheit (Anm. 12), 37,32–34 📖 : «Sihe also mussen gottis gutter fliessen auß …

• Predigt: Jakobus 2,8-13 (III) 19. Juni 1910

  … oreiche Handlung bezeichnet, deren Verwegenheit dem Handelnden erst im Nachhinein mit Schrecken bewusst wird; vgl. Büchmann, S. 78 📖 . ↩ 8 W. A. Mozart , Requiem (1791), KV 626 📖 ; R. Schumann , Requiem (komp. 1852, veröffentl. 1864), op. 148 📖 . ↩ 9 Barth übersetzt den Text der …

• Predigt: Jakobus 3,18 31. Juli 1910

  … ckgeführt, nach der man eine Verleumdung o. ä. «niedriger hängen» solle, um sie damit unschädlich zu machen; vgl. Büchmann, S. 434 📖 . ↩ b Im Mskr. nachträglich mit blauem Stift eingefügt. ↩ 7 Wohl eine Anspielung auf den Schluss der ersten Strophe des im Gottesdienst gesungenen L …

• Predigt: Jakobus 4,7-8 7. August 1910

  … 287–212 v. Chr.), der damit die Macht der Hebelwirkung beschrieb; zu verschiedenen Überlieferungsvarianten vgl. Büchmann, S. 381f 📖 . ↩ 4 Beginn der dritten Strophe des Gedichts «Vermächtnis» von J. W. von Goethe (Erstdruck: 1829; Berliner Ausgabe. Poetische Werke, Bd. 1, Berlin …

• Predigt: Matthäus 16,26 20. November 1910

  … f Francis Bacons «Essays» (1598; dort: «for knowledge itself is power») zurückgehendes deutsches Sprichwort; vgl. Büchmann, S. 270 📖 . ↩ -h Im Mskr. nachträglich mit Bleistift unterschlängelt. ↩ 11 Aus der 13. Strophe des Gedichts «Das Ideal und das Leben» von Fr. Schiller (Erstdr …

• Die bekennende Kirche im heutigen Deutschland 1936

  … o nahm Kolumbus das Ei und schlug es so auf den Tisch, dass die Spitze eingedrückt wurde und es stehenblieb; vgl. Büchmann, S. 394 📖 . ↩ -j Korrigiert aus: «ausschließende, bestimmte Schlagworte unermüdlich einhämmernde». ↩ k Korrigiert aus: «diese». ↩ 49 Durch den Hinweis auf « 1 …

• Bemerkungen zu der Vorlage für den Reformierten Kirchenkonvent, vorgelegt von Landessuperintendent D. Dr. Hollweg 1936

  … ↩ 25 Redewendung im Anschluss an das 1896 erschienene Schauspiel Hermann Sudermanns : «Das Glück im Winkel»; vgl. Büchmann, S. 232 📖 . ↩ 26 Vgl. Barth , Bekenntnis der freien Kirchensynode ( Anm. 24 ), S. 22 📖 : «Es ist immer die Art der reformierten Kirche gewesen, zu reden von …

• Der deutsche Kirchenkampf 1937

  … 856–1921 ; im Amt von 1909–1917) in einer am 28. September 1916 vor dem Deutschen Reichstag gehaltenen Rede; vgl. Büchmann, S. 478 📖 . ↩ 23 Anspielung auf Thomas Hobbes , der mit diesem Ausdruck (« bellum omnium contra omnes »; De cive I,12 📖 ) den von ihm vermuteten Naturzustand …

• Predigt: Matthäus 4,2-4 11. Februar 1912

  … ckgehende und für das Römische Recht zentrale Rechtsregel, die zu einer Maxime Friedrichs des Großen wurde; vgl. Büchmann, S. 384. 📖 Vgl. auch Inst. IV,20,3 📖 . ↩ 10 Barth meint hier seine am 6. Februar 1912 geschriebene Antwort auf den Offenen Brief des Herrn W. Hüssy in Aarburg …

• Predigt: Lukas 23,13-25 10. März 1912

  … er in der bekannten lateinischen Form «Vox populi vox Dei» wörtlich erstmals in fränkischer Zeit begegnet; vgl. Büchmann, S. 303f. 📖 ↩ 2 Wohl eine Anspielung auf die Fabrikbesitzer in Safenwil . ↩ 3 «Express» steht im Schweizerdeutschen für: «ausdrücklich», «zum Trotz» im Sinne vo …

• Predigt: Johannes 18,33-38 17. März 1912

  … nde und literarisch belegte Redeweise, deren Ursprung im Umfeld des Wiener Kongresses 1814/15 vermutet wird; vgl. Büchmann, S. 465 📖 . ↩ 6 Albert Bitzius ( 1797–1854 ), während seines Theologiestudiums Gründungsmitglied des Schweizerischen Zofingervereins , seit 1831 Vikar, seit 1 …

• Predigt: Markus 10,15 12. Mai 1912

  … ich um die Übersetzung der angeblichen Inschrift auf den Säulen des Herkules an der Meerenge von Gibraltar ; vgl. Büchmann, S. 310 📖 . Vgl. auch Hiob 38,11 . ↩

• Predigt: Matthäus 5,14-16 9. Juni 1912

  … , das keine der andern abruch Tuhe, den hier mus ein jeder nach Seiner Fasson Selich werden!» Vgl. Büchmann, S. 430f., dort S. 431 📖 . ↩ 2 Von Barth häufiger zur Kennzeichnung einer solchen Position verwendete, christlich konnotierte Lebensregel; vgl. oben, S. 91, Anm. 1 . ↩ 3 Sch …

• Predigt: Matthäus 5,21-24 30. Juni 1912

  … poleonischen Polizeiminister Joseph Fouché (1759–1820): «les paroles sont faites pour cacher nos pensées.» Vgl. Büchmann, S. 404f. 📖 ↩ 3 Die Redensart, mit der man ausdrückt, dass eine Behauptung zwar der eigenen Wunschvorstellung, nicht aber der Realität entspricht, ist eine gekü …

• Predigt: Galater 6,7-8 17. November 1912

  … (WA 19, 361,15). Häufig, aber irrtümlich wurde und wird diese Redewendung Otto von Bismarck zugeschrieben. Vgl. Büchmann, S. 453f. 📖 – Eine ähnlich spezifische Verwendung durch Napoleon Bonaparte , der zweifellos oft nach diesem Grundsatz handelte, ließ sich nicht ermitteln. Vgl. …

• Predigt: Apokalypse 14,6–7 (Mission) 1. Dezember 1912

  … inische Wiedergabe « In hoc signo vinces » wurde zum – auch von Barth häufiger benutzten – geflügelten Wort. Vgl. Büchmann, S. 322 📖 . ↩ 8 John Raleigh Mott (1865–1955), seit 1895 Generalsekretär des von ihm mitgegründeten Studenten-Weltbundes, im Juni 1910 Vorsitzender der Weltmi …

• Predigt: Matthäus 25,1-13 8. Dezember 1912 – kein Datum

  … 757) gestört zu werden drohte, soll sie «Après nous le déluge!» («Nach uns die Sintflut!») ausgerufen haben; vgl. Büchmann, S. 399 📖 . ↩ 9 Die Krankensalbung oder heilige Ölung – früher: «Letzte Ölung» genannt – ist eine an Jak. 5,14 orientierte Handlung an Kranken bzw. Todkranken …

• Fragebeantwortung in Budapest 1. April 1948

  … ouis XIV. (1638–1715) als Ausdruck seines absolutistischen Herrschaftsverständnisses zugeschriebener Satz (vgl. Büchmann, S. 397f. 📖 ). ↩ 11 Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (37–68), römischer Kaiser, der für die Christenverfolgung in Rom im Jahr 64 verantwortlich war. ↩ 1 …

• Gespräch an der Tagung «Post-Fédération» in Bièvres 26. September 1948 – 29. September 1948

  … es Kentauren Nessus getränkt, verbindet sich mit der Haut dessen, der es trägt, und bringt dadurch Verderben; vgl. Büchmann, S. 71 📖 . ↩ 38 Unbekannter Fragesteller; im Protokoll ist lediglich ein «X…» notiert. ↩ 39 Vermutlich Pierre Lestringant (1889–1973), französischer reformie …

• Zwei Gespräche im jüdischen Jugendbund «Emuna» in Basel 28. Januar 1950 – 23. März 1950

  … Bei Äsop wird der Satz zu einem Fünfkämpfer gesagt, der mehrfach mit einem Weitsprung in Rhodos geprahlt hat (vgl. Büchmann S. 306 📖 ). ↩ 29 Hebräisch für «Völker» im Sinne von «Nationen», oft verwendet als Bezeichnung für diejenigen, die nicht Juden sind. ↩ 30 Dieser von Barth ge …