Shakespeare, William: Hamlet, Prinz von Dänemark, übersetzt von A. W. von …

Fundstellen im Text 6

• Karl Barth an Eduard Thurneysen 5. Oktober 1915

  … Synode . ↩ 6 Großer Rat = Kantonsparlament. ↩ 7 Guido Ammann (1884–1966), Pfarrer in Mönthal. ↩ 8 Vgl. Shakespeare , Hamlet II, 2 📖 : «Was ist ihm Hekuba?» ↩

• Predigt: Matthäus 26,30-46 1. März 1914

  … g, Berlin/Leipzig/Wien/ Stuttgart 1909, Bd. 1, S. 184 📖 . ↩ 4 Das Zitat aus W. Shakespeare , Hamlet V, 2 («The readiness is all») 📖 wurde im Vorkriegsdeutschland zum geflügelten Wort, das die politische Stimmung deutlich spiegelt. ↩ 5 Anfang des Liedes 271 von J. D. Herrnschmidt …

• Johannes 14,1 5. Januar 1919

  … icht beirren lassen. ↩ 4 = noch nicht getan haben, als wir jung waren. ↩ 5 = so tut, als ob es … ↩ 6 W. Shakespeare , Hamlet , V,2 📖 : « The readiness is all !» in der Übersetzung von A. W. von Schlegel. ↩ 7 Barths Abkürzung «köstl.» ist sinngemäß so: komparativisch aufzulösen. ↩ …

• 5. Kapitel: Der nahende Tag 1922

  … chmann, S. 314f. 📖 ↩ 52 Anklang an W. Shakespeare , Hamlet, Prinz von Dänemark , übersetzt von A. W. von Schlegel, 1.Akt, 5.Szene 📖 (Der Geist von Hamlets Vater: «So ward ich […] in meiner Sünden Blüte hingerafft».). Vgl. Büchmann, S. 271 📖 ; die ältere Auflage ( Berlin 1972 32 …

• § 42 Der Schöpfer und seine Offenbarung 1943 – 1944

  … richen ( a.a.O., S. 228 ). ↩ 144 Vgl. W. Shakespeare , Hamlet, Prince of Denmark , Act 5, Scene 2 (Elsinore. A hall in the castle) 📖 : « The rest is silence » (das letzte Wort des Titelhelden vor seinem Tod). ↩ 145 In der phänomenologischen Philosophie des 20. Jahrhunderts, besond …

• Predigt: Markus 1,23-26 14. November 1909

  … 5 nicht übernommen; Text mit Abweichungen]). 🎵 1 Vgl. W. Shakespeare , The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark , Act I, Scene V 📖 : There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. ↩ 2 Keilschriftlich überliefert sind Listen der assyris …