Das Neue Testament übersetzt von C. Weizsäcker, Freiburg im Breisgau, …

Fundstellen im Text 5

• Predigt: Lukas 18,1-8: "Er kann auch anders" 22. Oktober 1916

  … s hier: «und betäube mich». Vgl. dagegen: Das Neue Testament übersetzt von C. Weizsäcker , Freiburg i.B. / Leipzig 1894 7 , S. 140 📖 : «und mir das Gesicht zerkratzt». ↩ a Mskr. : «Liebe Freunde! Nun wollen wir uns einmal vorstellen». ↩ b Mskr. : «nicht wahr». ↩ 4 Eingangslied des …

• Vorwort April 2018

  … redigten 8 , 12 , 14 , 15 , 22 , 27 , 47 , 53 , 55 . ↩ 16 Das Neue Testament , übers. von C. Weizsäcker, Tübingen / Leipzig 1903 9 📖 ; Predigten 1 , 6 , 20 , 23 , 25 , 30 , 31 , 37 . ↩

• Predigt: Markus 10,42-45 April 1908

  … e Woche. ↩ 2 Eigene Übersetzung in Anlehnung an: Das Neue Testament , übers. von C. Weizsäcker , Tübingen / Leipzig 1903 9 , S. 51 📖 . ↩ 3 Vgl. Heidelberger Katechismus , Frage 1 ( BSRK, S. 682,20 📖 ; RefBS II/2, S. 175,32 📖 ). ↩ -a Mskr.: «haben musste»; von den Hrsg. geändert. …

• Predigt: Jakobus 1,5 23. Januar 1910

  … engleichnis vgl. oben, S. 155, Anm. 5 . ↩ 18 Das Neue Testament , übersetzt von C. Weizsäcker, Tübingen / Leipzig 1903 9 , S. 166. 📖 ↩ 19 WA.DB 7, 388 u. 389 📖 ; so auch noch in der revidierten Ausgabe der Luther-Bibel von 1892. ↩ 20 Gemeint sind die Zusammenkünfte der meist piet …

• Predigt: Matthäus 16,26 20. November 1910

  … Lesungstexte: 2.Korinther 4,16–18 ; 5,1–10 . 1 So z. B.: Das Neue Testament , übersetzt von C. Weizsäcker, Tübingen 1903 9 , S. 20 📖 . ↩ 2 Strophe 4 des Gedichts «Abendlied» (Erstdruck: 1879; G. Keller , Sämtliche Werke, Berlin 1961, Bd. 2, S. 35). 📖 ↩ 3 Gesundheit in körperliche …