Röm. 2,6
Röm. 2,6
Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)
Fundstellen im Text 5
-
Karl Barth an Eduard Thurneysen
12. November 1920
… erhöhlt wird, sofort den wirklichen Gottesmann eingesetzt, sicher nicht zum Nachteil der «Rasanz» des Ganzen. Beachte das ἀποδώσει V. 6 mit seinem alttestamentlichen (resp. LXX) Hintergrund und neuer Übersetzung. Ferner die große Veränderung von V. 7–10 ! Du siehst übrigens, daß es d …
-
2. Kapitel: Menschengerechtigkeit
1922
… auch der letzte Schein einer Gegebenheit und Dinglichkeit dieser Gerechtigkeit verschwinde: «sie werden gerecht erklärt werden» ( 2,6 ). Sie haben in dieser Welt der Ungerechtigkeit die Anwartschaft der Gerechtigkeit der kommenden Welt, sie haben in der Zeit den Anstoß zu einer ewi …
-
3. Kapitel: Gottesgerechtigkeit
1922
… elbst. An ihm entscheidet es sich alleweil, ob unser Tun Gehorsam oder Lüge ist, er «bezahlt» einen jeglichen nach seinen Werken ( 2,6 ), er triumphiert in seinem Annehmen oder Verwerfen, Begnadigen oder Verurteilen. Ich aber habe am einen wie am andern keine Rechtfertigung, keine E …
-
4. Kapitel: Die Stimme der Geschichte
1922
… nn was ihm «vor Gott» zum Ruhme gereicht: die Buße, in der er steht ( 2,4 ), sein Werk, das von Gott bewertet und «bezahlt» wird ( 2,6 ), der «Jude, der es im Verborgenen ist», und «die Beschneidung, die am Herzen geschieht» ( 2,29 ), das steht in einem andern Buch, das ist ja an si …
-
12.-15. Kapitel: Die große Störung
1922
… Ehre dienen sollen, ganz und gar ihm zu überlassen. Er nimmt an und verwirft. « Er wird einen jeden bezahlen nach seinen Werken» ( 2,6 ) nach seiner Wahl und Schätzung. Zu diesen Demonstrationen zur Ehre Gottes gehören außer dem primären ethischen Handeln alle aus ihm fließenden, si …