Mt. 4,1–11

1Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde. 2Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn. 3Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden. 4Und er antwortete und sprach: Es steht geschrieben: »Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht.« 5Da führte ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels 6und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun, und sie werden dich auf den Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.« 7Da sprach Jesus zu ihm: Wiederum steht auch geschrieben: »Du sollst Gott, deinen Herrn, nicht versuchen.« 8Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit 9und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest. 10Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir, Satan! denn es steht geschrieben: »Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn, und ihm allein dienen.« 11Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm und dienten ihm.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 6

8. Kapitel: Der Geist 1922
… Geistes, in jener öfters besprochenen ( 5,6–8 ; 6,8 ) abnehmenden Tendenz des Lebens Jesu, wie sie in der Versuchungsgeschichte [ Mt. 4,1–11 par.] sofort markiert ist und in Gethsemane und auf Golgatha ihren Tiefpunkt und ihr Ziel erreicht. Eben um des Vollzugs dieses Gerichts willen ist …
§ 44,2 Der Mensch und die Menschheit kein Datum
… , Zürich 2003, S. 75–197 liegt online noch nicht vor 📖 . ↩ -14 Tskr. jeweils «vor»; Änderung durch die Hrsg. ↩ 15 Vgl. Mk. 1,13 ; Mt. 4,1–11 par.; Lk. 22,28 ; Hebr. 2,18 ; 4,15 . ↩ 16 Den hier beginnenden langen Exkurs veröffentlichte Barth im Jahr 1952 separat unter dem Titel Christus un …
Predigt: Markus 1,21-22 31. Oktober 1909
… t über die Menschen, weil er selbst Kraft und Macht war. Er hatte die Welt überwunden – ihr kennt die Versuchungsgeschichten [vgl. Mt. 4,1–11 par.] – und er 15 überwand sich selbst, sein Leben war nichts als Liebe und Aufopferung für die andern. Er hat dies Leben beendigt durch einen marte …
Predigt: Jakobus 4,7-8 7. August 1910
… m Teufel widerstehend, den Teufel in die Flucht schlug, wie die merkwürdige Geschichte am Anfang des Evangeliums uns erzählt [vgl. Mt. 4,1–11 par.], und weil er, Gott suchend, nie von Gott allein gelassen, immer von Gott gefunden wurde. Durch ihn sind wir erlöst, weil sein Leben das Urbild …
Predigt: Matthäus 13,13 23. Oktober 1910
… en. Das wird uns in der Geschichte vom Zwölfjährigen ausdrücklich gesagt, das ahnen wir aus der Geschichte seiner Versuchung [vgl. Mt. 4,1–11 par.], das wissen wir aus dem Kampf, den er mit seinen menschlichen Gedanken | 629 und Wünschen in Gethsemane gekämpft hat [vgl. Mk. 14,32–36 par.]. …
Gespräch an der Tagung «Post-Fédération» in Bièvres 26. September 1948 – 29. September 1948
… t Teil der Gestaltung des Menschen, nicht wahr? 85 Failletaz : 17 Zeigt uns der Bericht von der Versuchung Jesu in der Wüste [vgl. Mt. 4,1–11 ; Lk. 4,1–13 ] nicht genau das? Das inkarnierte Wort, fleischgeworden, wird in Frage gestellt; das Bild Gottes in diesem Fleisch wird durch den Vers …