Röm. 5,15

15Aber nicht verhält sich’s mit der Gabe wie mit der Sünde. Denn so an eines Sünde viele gestorben sind, so ist viel mehr Gottes Gnade und Gabe vielen reichlich widerfahren durch die Gnade des einen Menschen Jesus Christus.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 3

5. Kapitel: Der nahende Tag 1922
… s diakritische, «das von aller Logik verlassene» ( Jülicher ) 56 : «um so gewisser» , «um wie viel mehr», «wie noch ganz anders» ( 5,15 . 17 ; vgl. 9 . 10 ). Der Dualismus von Adam und Christus, alter und neuer Welt ist kein metaphysischer, sondern ein dialektischer. Er besteht nur, …
6. Kapitel: Die Gnade 1922
… etwa auf uns, die schon Bestimmten, schon Vergebenen, schon Verkauften erheben sollte. Und so erst recht, ja «um wie viel mehr» ( 5,15 . 17 ), wenn wir «Knechte des Gehorsams» sind. Es besteht volle Unvereinbarkeit, «Inkompatibilität» zwischen dem Knechtsein dort und dem Knechtsein …
§ 44,2 Der Mensch und die Menschheit kein Datum
… hliche Ungleichheit in zwei äußerlich sich entsprechenden und inhaltlich sich ergänzenden Sätzen zusammengefasst. Der erste lautet v 15a : οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως τὸ χάρισμα , wörtlich: «es verhält sich mit der Gnade nicht so wie mit der 1235 Übertretung», d. h. die Gnade ist nicht …