Mk. 11,15–17

15Und sie kamen gen Jerusalem. Und Jesus ging in den Tempel, fing an und trieb aus die Verkäufer und Käufer in dem Tempel; und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer stieß er um 16und ließ nicht zu, daß jemand etwas durch den Tempel trüge. 17Und er lehrte und sprach zu ihnen: Steht nicht geschrieben: »Mein Haus soll heißen ein Bethaus allen Völkern«? Ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 1

11. Kapitel: Die Hoffnung der Kirche 1922
… n unter dem Gesichtspunkt menschlicher Pragmatik sich gegenüberstehen». Korrektur in Barths Handexemplar. ↩ 30 Vgl. Mt. 21,12–13 ; Mk. 11,15–17 ; Lk. 19,45–46 ; Joh. 2,14–16 . In der von Barth benutzten Luther -Bibel von 1892 ist die Perikope mit «Reinigung des Tempels» bzw. «Jesus reinigt d …