Jes. 40,2

2redet mit Jerusalem freundlich und prediget ihr, daß ihre Dienstbarkeit ein Ende hat, denn ihre Missetat ist vergeben; denn sie hat Zwiefältiges empfangen von der Hand des Herrn für alle ihre Sünden.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 2

Eduard Thurneysen an Karl Barth 7. Dezember 1915
… zur Gemeinde reden, wie es uns gegeben ist: «Redet mit Jerusalem freundlich und sagt ihr, daß ihre Dienstbarkeit ein Ende hat!» [ Jes 40,2 ]. Bei mir im Hause wird den ganzen Tag geklopft und gehämmert. Kamine werden gemauert, und ich sitze inmitten dieses Getöses und suche das Geheimni …
Karl Barth an Eduard Thurneysen 20. November 1916
… ewegung, sondern nur eine gewisse Verblüffung entstanden ist) keinen scharfen Schuß, sondern redete freundlich mit Jerusalem [vgl. Jes 40,2 ], gegenüber all den Bewußtseinsvorgängen und dem grausigen Sündengedonner ruhig feststellend […], daß bei Gott Freude sei (z. B. Enge | 165 lein mi …