Jak. 1,19

19Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 1

Predigt: Jakobus 1,19-21 27. Februar 1910
… len auch Paulus und seine Nachfolger. Kol 3,8 und Eph 4,31 fällt ὀργή unter das Verdikt der κακία , und zwar auch hier wieder, wie Jk 1,19 (neben λαλήσαι !), offenbar vornehmlich als Sünde des Mundes»; Luther übersetzt ὀργή ebenfalls mit «Zorn», fährt aber in Vers 21 fort: «DArumb so le …