Jes. 53,8–9

8Er ist aber aus Angst und Gericht genommen; wer will seines Lebens Länge ausreden? Denn er ist aus dem Lande der Lebendigen weggerissen, da er um die Missetat meines Volks geplagt war. 9Und man gab ihm bei Gottlosen sein Grab und bei Reichen, da er gestorben war, wiewohl er niemand Unrecht getan hat noch Betrug in seinem Munde gewesen ist.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 1

Predigt: Jesaia 53,7-9 28. März 1915
… en» von J. Gesenius , Strophen 1-3 (= GERS [1952] 145,1.3.4; EG 82,1.4.5 «Wenn meine Sünd’ mich kränken») 🎵 1 Die Übersetzung der V. 8–9 schließt sich an die von E. Kautzsch (s. oben S. 79f., Anm. 1 ) an. ↩ 2 1887 schrieb Kaiser Wilhelm I. in die Altarbibel der Siegesdankkirche zu Alt …