<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-3333">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-03">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 21. Mai 1920</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/3333 (Stand: 25. August 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921, hrsg. v. Thurneysen, Ernst (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 1973, S. 389a–391.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/3333</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Thurneysen, Ernst</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">1973</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 389a-391</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">333</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.3, Karl Barth-Eduard Thurneysen Briefwechsel Band I 1913-1921, letter 323</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 21. Mai 1920. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/10591">KBA 9270.242</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1920-05-21">21. Mai 1920</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1920-05-21">21. Mai 1920</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-76">Leutwil</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-3332"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-3334"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-3332"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-3334"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-25T09:04:33+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-08-25T09:04:33+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p389" ed="pga"/>
        <opener>
          Barth
          <dateline>
            
            <date when="1920-05-21">21. Mai 1920</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Hier allerhand Beträchtliches zurück und zur Einsicht. Die Leutwiler Briefe haben mir sehr viel gesagt, vor allem mich sehr beunruhigt, weil sie mir aufs neue gezeigt haben, was du kannst und was ich nicht kann und doch so gerne können möchte: mit den Leuten <hi rend="italic">leben</hi>, segnend als guter Geist über die Täler und Fluren meiner Gemeinde schreiten, als ernster Faktor unter den Behörden für das gemeine Wohl wirken, kurz des Glaubens leben, der durch die Liebe tätig ist [vgl. <ref type="can" subtype="bible" target="Gal.5.6">Gal 5,6</ref>]. Wie dürr sieht <pb xml:id="p390" ed="pga"/> es da bei mir aus! Wie sang- und klanglos müßte ich von hier verschwinden, wenn ein so unnützer Knecht wie ich überhaupt einer andern Gemeinde erwünscht wäre. Als glücklicher Besitzender hast dus lange gut, mich damit zu trösten, daß es darauf nicht ankomme. <hi rend="italic">Du</hi> darfst das denken und sagen; ich nicht.</p>
        <p>[…] <persName ref="kbga-actors-52">Bornhausen</persName>, <persName ref="kbga-actors-275">Merz</persName> und <persName ref="kbga-actors-8648">Johannes Müller</persName> reden für sich selbst. An den Letztern habe ich ein Sendschreiben gekanzelt, das ich beilege, zum Weiterspedieren, wenn du es für recht hältst. […] Die Art wie dieser im <bibl corresp="kbga-bibls-1497">Römerbrief</bibl> Geschädigte sich meldet, sticht aber so vorteilhaft von <persName ref="kbga-actors-330">Ragaz</persName> ab, daß es mir geboten schien, die Tore weit und die Türen in der Welt hoch zu machen [vgl. <ref type="can" subtype="bible" target="Ps.24.7">Ps 24,7</ref>.<ref type="can" subtype="bible" target="Ps.24.9">9</ref>]. Die vier Bedenken, die ich ihm vorlege, werden ihm ja deutlich genug zeigen, daß wir darum weder nach <placeName ref="kbga-places-1370">Canossa</placeName> noch nach <placeName ref="kbga-places-198">Elmau</placeName> zu gehen gedenken. — <persName ref="kbga-actors-52">Bornhausen</persName> habe ich geschrieben, das Geheimnis [des Erscheinens] des <bibl corresp="kbga-bibls-1497">Römerbriefes</bibl> sei ein sehr einsichtiger und einverstandener Großeisenhändler, er solle sich unter seinen schweizerischen Gesinnungsfreunden auch nach einem solchen umsehen, dann werde mit [seinem] <bibl corresp="kbga-bibls-4386"><persName ref="kbga-actors-720">Pascal</persName> [-Buch]</bibl> Alles gut kommen. Im übrigen habe <persName ref="kbga-actors-136">Goethe</persName> trotz Erddiametern mehr mit <persName ref="kbga-actors-764">Schiller</persName> anzufangen gewußt als leider <hi rend="italic">er</hi> [Bornhausen] auf der Höhe seines «frommen Daseins» mit <hi rend="italic">mir</hi> etc.</p>
        <p>Wir haben eine vorzüglich gelungene Veloreise mit <rs type="person" ref="kbga-actors-316 kbga-actors-315">Pestalozzis</rs> hinter uns. Wir rollten am Sonntag Nachmittag von hier nach <placeName ref="kbga-places-527">Dießbach</placeName> zu <persName ref="kbga-actors-674">Ludwigs</persName>, mit denen wir uns sehr gut und erfreulich verständigten. […] Am zweiten Tag gelangten wir mit Abstecher nach der Petersinsel (klassisches Mittagessen) nach <placeName ref="kbga-places-466">Peseux</placeName>, wo mir Herr <persName ref="kbga-actors-489">Béginn</persName><note xml:id="n01"><seg type="bio"><persName ref="kbga-actors-489">Charles Béguin</persName> (1883–1954), Sekretär des <orgName ref="kbga-actors-5239">CVJM</orgName>, Schwager von <persName ref="kbga-actors-316">R. Pestalozzi</persName></seg>.</note> versicherte, daß er <foreign xml:lang="fre">sur tous les points parfaitement d’accord</foreign> mit mir sei, nur müsse ich ihm sagen, ob ich wirklich meine, die Auferstehung sei <foreign xml:lang="fre">visible <hi rend="italic">de mes yeux</hi>, vous entendez: <hi rend="italic">ici</hi></foreign> (er zeigte dabei mit dem Finger auf seine betreffenden)? Ich versicherte ihm: <foreign xml:lang="fre">que oui</foreign>, worauf er mir zu verstehen gab, daß in diesem Fall mit meiner Lehre in der <placeName ref="kbga-places-969">welschen Schweiz </placeName>angesichts der <foreign xml:lang="fre">mentalité</foreign> dieses glücklichen Landes nicht viel zu machen sei. Sie stünden in vollem Kampf mit der Orthodoxie und müßten mit <foreign xml:lang="fre">clarté</foreign> und <foreign xml:lang="fre">loyauté</foreign> auf der r<foreign xml:lang="fre">ésurrection purement <pb xml:id="p391" ed="pga"/> spirituelle</foreign> bestehen. Im Übrigen schwärmte er mächtig für <persName ref="kbga-actors-553">F. W. Foerster</persName> und seine Lehre von der Buße <hi rend="italic">der Deutschen</hi>, von der er mit <persName ref="kbga-actors-553">Foerster</persName> das Heil der Welt erwartet. Vom <orgName ref="kbga-actors-8266">Völkerbund</orgName> wurde von beiden Seiten weislich geschwiegen; allerlei Fahnen und dgl. redeten von der ungehemmten Freude der welschen Kindsköpfe. Am Dienstag strampelten wir unaufhaltsam nach <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> hinüber (klassisches Mittagessen in <placeName ref="kbga-places-467">Aarberg</placeName>), wo ich Professor <persName ref="kbga-actors-569">Gilg</persName><note xml:id="n02"><seg type="bio"><persName ref="kbga-actors-569">Arnold Gilg</persName> (1887–1967), Prof. für Kirchen- und Dogmengeschichte an der altkatholisch-theologischen Fakultät in Bern.</seg></note> (den Altkatholiken) besuchte und mit <rs type="person" ref="kbga-actors-316 kbga-actors-315">Pestalozzis</rs> den Abend bei <persName ref="kbga-actors-757">Schädelin</persName> verbrachte […]. Ich vernahm, daß wieder eine kleine Intrigue bei positiven Parteihäuptern im Gang ist, um mich doch noch an die neue <placeName ref="kbga-places-1408">Friedenskirche</placeName> dort zu bringen, und daß <persName ref="kbga-actors-259">Lüdemann</persName><note xml:id="n03"><seg type="bio"><persName ref="kbga-actors-259">Hermann Lüdemann</persName> (1842–1933), Prof. für systematische Theologie in Bern.</seg></note> und <persName ref="kbga-actors-395">Steck</persName><note xml:id="n04"><seg type="bio"><persName ref="kbga-actors-395">Rudolf Steck</persName> (1842–1924), Prof. für N. T. in Bern.</seg></note> «nachweisbar wirklich» darum nicht abgeben wollen, weil sie fürchten, ich könnte … Doch ist das vielleicht mehr <persName ref="kbga-actors-757">Schädelins</persName> und <persName ref="kbga-actors-737">de Quervains</persName><note xml:id="n05"><seg type="bio"><persName ref="kbga-actors-737">Alfred de Quervain</persName> (1896–1968), reformierter Theologe, am Ende seiner Laufbahn Prof. für systematische Theologie in Bern.</seg></note> Vision, als schlichte Tatsache. Am Mittwoch kamen wir heim, nur noch die letzte Strecke, von <placeName ref="kbga-places-468">Langenthal</placeName> hieher, zu Roß — ermüdet und erfrischt zugleich. […]</p>
        <closer>
          <salute>Mit herzlichem Gruß euch Beiden</salute> 
          <salute>dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
