<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-3253">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-03">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 11. November 1918</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/3253 (Stand: 25. August 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921, hrsg. v. Thurneysen, Ernst (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 1973, S. 299–301.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/3253</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Thurneysen, Ernst</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">1973</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 299-301</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">253</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.3, Karl Barth-Eduard Thurneysen Briefwechsel Band I 1913-1921, letter 245</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 11. November 1918. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/9891">KBA 9270.187</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1918-11-11">11. November 1918</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
        <language ident="gre">Greek</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1918-11-11">11. November 1918</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-76">Leutwil</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-3252"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-3254"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-3252"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-3254"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-25T09:04:30+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-08-25T09:04:30+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p299" ed="pga"/>
        <opener>
          Barth
          <dateline>
            <date when="1918-11-11">11. November 1918</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber Freund!</salute>
        </opener>
        <p>Von der Grippe aufgestanden, müssen wir nun doch in diesen außerordentlichen Zeiten rasch wieder Fühlung gewinnen. Aber um uns <hi rend="italic">was</hi> zu sagen? Da steht man staunend, nichtwahr, und kann nur konstatieren, wie sich das Gesicht der Welt zusehends verändert: auf <hi rend="italic">dieser</hi> Seite der Dinge. Aber die <hi rend="italic">andre</hi> Seite: der Sinn und Inhalt, die eigentliche Tendenz von dem Allem, die Bewegungen im Geisterreich, die sich jetzt vollziehen, die Türen Gottes, die sich jetzt öffnen oder schließen, der Fortschritt oder Stillstand in der <foreign xml:lang="grc" rend="Ell">ἐλευθερία τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ</foreign> [<ref type="can" subtype="bible" target="Röm.8.21">Röm 8,21</ref>]? Wer jetzt mit einem Zentralblick hineinzuschauen vermöchte in den Grund der Weltverhältnisse, um dann von dort aus zu reden, zu handeln! Ich war dankbar, gestern noch nicht predigen zu müssen, und es graut mir vor dem nächsten Sonntag, obwohl ich darauf dringe, daß die Kirche jetzt wieder geöffnet wird. Gestern und heute las ich ein Kolleg von <persName ref="kbga-actors-35">Beck</persName> über die Apokalypse, von meinem <persName ref="kbga-actors-21">Vater</persName> nachgeschrieben. Es ist mir, wir kommen einfach <hi rend="italic">zu spät</hi> mit unserm bißchen Einblick in die Welt des N. T. Wie sollte man jetzt mit vollen Händen schöpfen, deu<pb xml:id="p300" ed="pga" break="no"/>ten, erhellen, Wege weisen und öffnen können — und wie mager fließt das Bächlein der Erkenntnis. Wie hat nun unser <persName ref="kbga-actors-240">Kutter</persName> so offenkundig gepfuscht in seiner Stellung zu den bisherigen Ereignissen, und <hi rend="italic">wir</hi> sind eigentlich nur darum vor ähnlicher Desavouierung bewahrt, weil wir uns nicht so weit vorgewagt haben. Was haben wir jetzt dem Strom von «Richtigkeiten», der sich nun von <persName ref="kbga-actors-330">Ragazischer</persName> Seite alsbald triumphierend ergießen wird, entgegenzustellen? Hätten wir uns doch <hi rend="italic">früher</hi> zur Bibel bekehrt, damit wir jetzt festen Grund unter den Füßen hätten! Nun brütet man abwechselnd über der Zeitung und dem N. T. und sieht eigentlich furchtbar wenig von dem organischen Zusammenhang beider Welten, von dem man jetzt deutlich und kräftig sollte Zeugnis geben können. Oder gehts dir anders? Du stehst doch insofern mit reinerem Gewissen da, als du nicht wie ich fast alle Tage Druckbogen eines <bibl corresp="kbga-bibls-1497">Buches</bibl> lesen mußt, mit dem sie wahrscheinlich zu dieser Stunde im Himmel bereits «fertig» sind. Fast mit Befriedigung fahre ich jetzt auf dem Velo da und dort herum, um bei den letzten Maßnahmen gegen die abziehende Grippe mitzuwirken. Eines Tages erwachte ich als Präsident einer elf(!)köpfigen Notstandskommission mit 6000 Fr. Bar-Kapital, das von unsern Fabrikanten aufgebracht wurde. Der Mammon fängt vor Torschluß auf einmal an zu wackeln auf seinem Thron, und nun wird auf Tod und Leben Suppe gekocht im Schulhaus für alle, die wollen, und weitere nützliche Werke mit Kleidern etc. sollen folgen. Ob so dem Einzug des Bolschewismus in <placeName ref="kbga-places-54">Safenwil</placeName> gewehrt werden kann? (<persName ref="kbga-actors-38">Bengel</persName> zu <ref type="can" subtype="bible" target="Act.2.45">Apg. 2,45</ref>: «<foreign xml:lang="lat">Imminentes temporis calamitates non ad parcimoniam, sed ad liberalitatem <hi rend="italic">prudentiores</hi> permovent</foreign>».) Sind unsere Safenwiler Häuptlinge schon bei den <foreign xml:lang="lat">prudentiores</foreign>, oder kommen sie wie ihr Pfarrer zu spät?</p>
        <p>Die Post trifft ein — wieder ohne Zeitung.<note xml:id="n01">In <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> ist die Revolution ausgebrochen, in der <placeName ref="kbga-places-58">Schweiz</placeName> der Generalstreik ausgerufen!</note> Was mag in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> los sein? Die Hasenangst der «<orgName ref="kbga-actors-5804">Basler Nachrichten</orgName>» ist ein ergötzlicher Punkt im Weltbild. Wie mag <persName ref="kbga-actors-240">Kutters</persName> gestrige Predigt getönt haben? Ob und wie er wohl den Rank gefunden hat, die Mächte und Gewalten dieses Aeons Schau zu tragen öffentlich [vgl. <ref type="can" subtype="bible" target="Kol.2.15">Kol 2,15</ref>]? Denk, ich war auf dem Sprung, gestern früh nach <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> zu rei<pb xml:id="p301" ed="pga" break="no"/>sen, nur um ihn zu hören, wonach ich großes Bedürfnis hatte. Im letzten Augenblick fiel mir ein, daß ich zwei Taufen zu halten hatte, und so unterblieb die Reise. Ich werde nun aber Mittwoch und Donnerstag dort sein, um unsre Kindlein <persName ref="kbga-actors-5802">Fränzeli</persName> und <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName> abzuholen, die man, als unsere Haushilfen auch krank wurden, dorthin (zu <rs type="person" ref="kbga-actors-316 kbga-actors-315">Pestalozzis</rs>) geflüchtet hatte. Ferner Zahnarzt, <placeName ref="kbga-places-1285">Zürichberg</placeName> und ein Besuch an der Zollikerstraße.<note xml:id="n02">Bei <persName ref="kbga-actors-240">Kutter</persName>.</note> Wie, wenn du auch kämest? […] Wir hatten Besuch von unsrer Schwester aus <placeName ref="kbga-places-1275">Portugal</placeName>; es wurde feine Musik gemacht, besonders <persName ref="kbga-actors-281">Mozart</persName> diesmal, in den <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> ganz neu hineinkommt. Das wunderbare A-dur-Konzert machte uns besondere Freude.</p>
        <p><persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> und ich sind wieder gesund, abgesehen von den Nachwehen. Die Haushilfen auf [dem Wege] der Besserung. Das Leben soll nun wieder beginnen. Aber wie und wohin die Fahrt? Was werden wir diesmal in der Adventszeit zu sagen haben? Suchs doch möglich zu machen, daß wir uns bald einmal sehen.</p>
        <closer>
          <salute>Mit herzlichem Gruß an euch beide und <persName ref="kbga-actors-518">Dorotheeli</persName></salute>
          <salute>Dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl B.</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
