<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-3187">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-03">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 9. September 1917</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/3187 (Stand: 25. August 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921, hrsg. v. Thurneysen, Ernst (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 1973, S. 228a–229.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/3187</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd I 1913–1921</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Thurneysen, Ernst</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">1973</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 228a-229</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">187</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.3, Karl Barth-Eduard Thurneysen Briefwechsel Band I 1913-1921, letter 182</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 9. September 1917. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/9560">KBA 9270.140</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1917-09-09">9. September 1917</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
        <language ident="gre">Greek</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1917-09-09">9. September 1917</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-76">Leutwil</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-3186"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-3188"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-3186"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-3188"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-25T09:04:28+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-08-25T09:04:28+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
          <pb xml:id="p228" ed="pga"/>
        <opener>
        Barth
          <dateline>
            
            <date when="1917-09-09">9. September 1917</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber Freund!</salute>
        </opener>
        <p>Ich bin auch an der Arbeit und […] glaube, wir werden nun hindurchbrechen. Mich tröstet für die mir sehr deutliche Schwäche <hi rend="italic">meiner</hi> Produkte der Gedanke, daß <hi rend="italic">deine</hi> daneben stehen werden, anonym zur Deckung meiner Blößen, und so magst du es umgekehrt dir auch zurechtlegen, sodaß wir einäugig und einhändig eventuell doch ins Himmelreich eingehen können [vgl. <ref type="can" subtype="bible" target="Mt.18.8 Mt.18.9">Mt 18,8f.</ref>]. <pb xml:id="p229" ed="pga"/> Übrigens gehe ich am Sonntag nach <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> […]. Da werde ich dann am Montag <persName ref="kbga-actors-6579">Bäschlin</persName> aufsuchen und dich und mich festleimen. <hi rend="italic">Wann</hi> würden wir es der Sache gegenüber verantworten können? Wir wollen jetzt als <foreign xml:lang="grc" rend="Ell">καυχώμενοι</foreign> obwohl <foreign xml:lang="grc" rend="Ell">ἁμαρτωλοὶ ὄντες</foreign> [vgl. <ref type="can" subtype="bible" target="Röm.5.2">Rm 5,2</ref>.<ref type="can" subtype="bible" target="Röm.5.8">8</ref>] voran gehen, nicht?</p>
        <p>Im <bibl corresp="kbga-bibls-1497">Römerbrief</bibl> bin ich nun an den gigantischen Zusammenhang <ref type="can" subtype="bible" target="Röm.5.12 Röm.5.21">5,12–21</ref> gelangt. Lies doch <persName ref="kbga-actors-35">J. T. Beck</persName> über <ref type="can" subtype="bible" target="Röm.5.12">5,12</ref>,<note xml:id="n01">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-3475"><persName ref="kbga-actors-35">J. T. Beck</persName>, <hi rend="italic">Erklärung des Briefes Pauli an die Römer</hi>, hrsg. von J. Lindenmeyer, 1. Hälfte, Gütersloh 
                        1884, S. 396ff.</bibl>
                    </note> wenn du einen Begriff von seiner Art haben willst. Mitten hinein platzen hier große Entscheidungen: 55 <orgName ref="kbga-actors-9909">Stricklerinnen</orgName> haben sich letzten Montag organisiert. Nun bedroht sie der Fabrikant alle mit Kündigung! Daraufhin bin ich heute Nachmittag bei ihm in der Villa gewesen wie <persName ref="kbga-actors-2228">Mose</persName> bei Pharao, um ihn zu <hi rend="italic">bitten</hi>, das Volk in die Wüste ziehen zu lassen. Höfliches Männergespräch in tiefsten Klubsesseln, das leider doch mit einer glatten Ablehnung und Kriegserklärung endigte, wobei ich hören mußte, ich sei «sein ärgster Feind» in seinem ganzen Leben. Nun wird es sich zeigen müssen, wie die 55 (und das hinter ihnen stehende Dorf) sich halten werden. Natürlich bin ich auf einen Zusammenbruch mehr als gefaßt, doch will ich vorher tun, was ich kann. Der Fabrikant stellt sich auf den bekannten «Herr im Hause»-Standpunkt und erklärt, lieber die Fabrik zu schließen oder an einen Schieber zu verkaufen(!), als nur einen Schritt nachzugeben.</p>
        <p>[…]</p>
        <closer>
          <salute>Herzlichen Gruß</salute>
           <salute>dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
