<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-1067">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-01">Karl Barth – Rudolf Bultmann. Briefwechsel 1911–1966</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 65</title>
        <title type="content">Karl Barth an Rudolf Bultmann</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Rudolf Bultmann, 5. Februar 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/1067 (Stand: 25. August 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Rudolf Bultmann. Briefwechsel 1911–1966, hrsg. v. Jaspert, Bernd (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 1994, S. 98–101.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/1067</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Rudolf Bultmann. Briefwechsel 1911–1966</title>
          <title type="text">Brief Nr. 65: Karl Barth an Rudolf Bultmann</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Jaspert, Bernd</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">1994</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 98-101</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">67</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.1, Karl Barth Rudolf Bultmann Briefwechsel 1911-1966, letter 65</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Rudolf Bultmann, 5. Februar 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/17394">KBA 9230.26</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-02-05">5. Februar 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
        <language ident="eng">English</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1930-02-05">5. Februar 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-512">Bultmann, Rudolf</persName>
          <placeName ref="kbga-places-41">Marburg</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-1066"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1068"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-1066"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-1068"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-25T09:04:21+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-08-25T09:04:21+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p098" ed="pga"/>
        <head>65</head>
        <opener>
          Barth
          <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>, <date when="1930-02-05">5.II.1930</date>
                    </dateline>
          <salute>Lieber Herr <persName ref="kbga-actors-512">Bultmann</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Haben Sie Dank für Ihre freundliche Karte. Es ist ja höchste Zeit, daß ich Ihnen und Ihrer <rs type="person" ref="kbga-actors-74">Frau</rs> sage, wie gern und dankbar ich wieder in Ihrem Hause gewesen bin! Ich werde mich je und je, wenn ich darf, mit Vergnügen wieder zu einer Pfeife und einem guten Gespräch bei Ihnen einfinden. Daß mein Weggehen an jenem Dienstag nun doch noch Ent<pb xml:id="p099" ed="pga" break="no"/>täuschung verursacht hat, tut mir recht leid. Aber das Wiederholen desselben Vortrags an derselben Stelle wäre mir doch auch innerlich eine so unerfreuliche Sache gewesen, daß ich froh war, entrinnen zu dürfen. Ich will mich dann Ihnen und den Marburgern lieber ein anderes Mal wieder stellen. — Nun muß ich Ihnen aber doch gestehen, daß ich eigentlich, zurückblickend auf unsere privaten Gespräche und auf unsere öffentliche Diskussion, nicht zum wenigsten auf den <persName ref="kbga-actors-238">Kuhlmann</persName>-Aufsatz<note xml:id="n01">Zu dem Aufsatz von <bibl corresp="kbga-bibls-1121">
                            <persName ref="kbga-actors-238">G. Kuhlmann</persName>, <hi rend="italic">Zum theologischen Problem der Existenz. Fragen an Rudolf Bultmann</hi>, in: ZThK, Jg. 10 (1929), S. 28–57</bibl> (= <bibl corresp="kbga-bibls-1002">
                            <hi rend="italic">Heidegger und die Theologie. Beginn und Fortgang der Diskussion</hi> [s. <ref type="pub" target="1022#fn_n03">Nr. 20, Anm. 3</ref>], S. 33–58</bibl>), hatte <persName ref="kbga-actors-512">Bultmann</persName> eine Replik geschrieben, die er <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vorgelesen hatte: <bibl corresp="kbga-bibls-1122">
                            <hi rend="italic">Die Geschichtlichkeit des Daseins und der Glaube. Antwort an Gerhardt Kuhlmann</hi>, in: ZThK, Jg. 11 (1930), S. 339–364</bibl> (= <bibl corresp="kbga-bibls-1002"><hi rend="italic">Heidegger und die Theologie</hi>, a.a.O., S. 72–94</bibl>).</note>, den Sie mir vorgelesen haben, richtig bekümmert von <placeName ref="kbga-places-41">Marburg</placeName> weggefahren bin und mich bis jetzt noch nicht richtig erholt habe. Was ich von Ihnen hörte, reihte sich mir mit dem 8 Tage früher hier in <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName> von <persName ref="kbga-actors-378">Schumann</persName> gehörten Vortrag<note xml:id="n02">Unveröffentlicht.</note> und dann weiter mit dem mir grundunsympathischen Anthropologie-Artikel <persName ref="kbga-actors-137">Gogartens</persName><note xml:id="n03">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1123"><persName ref="kbga-actors-137">Fr. Gogarten</persName>, <hi rend="italic">Das Problem einer theologischen Anthropologie</hi>, in: ZdZ, Jg. 7 (1929), S. 493–511</bibl> (= <bibl corresp="kbga-bibls-1084">
                            <persName ref="kbga-actors-137">Fr. Gogarten</persName>, <hi rend="italic">Gehören und Verantworten</hi> [s. <ref type="pub" target="1056#fn_n09">Nr. 54, Anm. 9</ref>], S. 31–45</bibl>); vgl. dazu <bibl corresp="kbga-bibls-2">
                            <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, KD I/1, S. 128–136.177f.</bibl>
                    </note> und schließlich mit <persName ref="kbga-actors-63">Brunners</persName> Eristik<note xml:id="n04">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1099"><persName ref="kbga-actors-63">E. Brunner</persName>, <hi rend="italic">Die andere Aufgabe der Theologie</hi></bibl>; s. <ref type="pub" target="1059#fn_n02">Nr. 57, Anm. 2</ref>.</note> zu einem Bilde zusammen, das ich ja gewiß auch schon früher hätte sehen können, das sich mir aber, langsam von Begriffen, wie ich bin, tatsächlich erst jetzt so gezeigt hat. Von mir aus gesehen bedeutet das, was offenbar, wenn auch in verschiedener Weise, im Unterschied zu mir Ihrer Aller Anliegen ist, so etwas wie eine großartige Rückkehr zu den Fleischtöpfen <orgName ref="kbga-actors-8784">Ägyptens</orgName>. Ich meine damit: Sie sind, wenn mich nicht Alles täuscht, Alle miteinander dabei, den Glauben aufs neue — gewiß in einer sehr neuen und von der Theologie des 19. Jahrhunderts sehr verschiedenen Weise — als eine menschliche Möglichkeit oder, wenn Sie wollen, als begründet in einer menschlichen Möglichkeit verstehen zu wollen und damit die Theologie aufs neue der Philosophie in die Hände zu liefern.<note xml:id="n05">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-112">
                            <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Ethik I</hi> (1928), hrsg. von D. Braun (Gesamtausgabe, Abt. II), Zürich 1973, <ref type="pub-" target="2005#p067">S. 67–74</ref>.</bibl>
                    </note> Was diese zunächst formale grundsätzliche Rückkehr zu den alten Wegen, denen gerade abzusagen <pb xml:id="p100" ed="pga"/> jedenfalls bei mir mit unter die dringendsten Anliegen gehört, für den sachlichen Gehalt der Theologie bedeutet, kann ich ja weithin noch nicht übersehen. Ich müßte dazu Ihre dogmatischen und ethischen Sätze im Einzelnen und Ganzen viel besser kennen, als ich sie kenne. Ich weiß nur Eines, was ich als mir sichtbare Frucht des da gepflanzten Baumes namhaft machen könnte, und das sind <persName ref="kbga-actors-137">Gogartens</persName> ethische Ansätze, wie er sie in der Schrift über die Schuld der Kirche bekannt gemacht, und wie sie dann von Frau <persName ref="kbga-actors-405">von Tiling</persName> in ihren Aufsätzen in «Schule und Evangelium» in aller Unzweideutigkeit entfaltet worden sind.<note xml:id="n06">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1124">
                            <persName ref="kbga-actors-137">Fr. Gogarten</persName>, <hi rend="italic">Die Schuld der Kirche gegen die Welt</hi>, Jena  1928 (1930<hi rend="sup">2</hi>)</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-1125">
                            <persName ref="kbga-actors-405">M. von Tiling</persName>, <hi rend="italic">Reformatorischer Glaube und die Gemeinschaftsordnungen des Menschen</hi>, in: Schule und Evangelium, Jg. 3 (1928/29), S. 150–156.171–181</bibl>; dies, <bibl corresp="kbga-bibls-1128">
                            <hi rend="italic">Über die Grundlagen pädagogischen Denkens</hi>, a.a.O., Jg. 4 (1929/30), S. 3–16.27–37.52–60.75–80</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-1129">
                            Jg. 5 (1930/31), S. 3–14</bibl> (dieser letzte Teil des Aufsatzes erschien im April 1930, also erst nach der Niederschrift dieses Briefes).</note> Von dieser Ethik kann ich nur sagen, daß ich sie inhaltlich aufs Bestimmteste ablehne. Ich sehe in ihr eine Vereinfachung, eine Vergröberung und Verwirrung der Probleme, wie sie mir durch die Bibel und durch die theologische Tradition einerseits und durch das Leben andererseits gestellt scheinen, angesichts derer ich es für ein Unheil ansehen würde, wenn diese Lehre in der Kirche herrschend werden würde. Es kann für mich gar keine Frage sein, daß ich mich ihr in Zukunft nur werde widersetzen können. Und nun scheint mir der Zusammenhang zwischen solchen so unerfreulichen Resultaten und den mehr oder weniger von Ihnen Allen eingeführten bzw. neu eingeführten formalen Voraussetzungen nur zu deutlich. Wo man so mit der Möglichkeit einer natürlichen Theologie spielt, so eifrig ist, die Theologie im Rahmen eines untheologisch gewonnenen Vorverständnisses zu treiben, da kann es gar nicht anders sein, als daß man in solchen Verkrampfungen und reaktionären Winkeln endigt, die um nichts besser sind als die Liberalismen der Anderen: im Gegenteil, wenn es darauf ankäme, will ich immer noch lieber mit den Religiös-Sozialen in die Hölle als in <hi rend="italic">den</hi> Himmel kommen, in dem es einem beschieden sein wird, von Ewigkeit zu Ewigkeit in seinen «Stand» gebannt, das einem schöpfungsmäßig verordnete «Du» anzustarren und diesen Zustand dann noch für Erlösung halten zu müssen.<note xml:id="n07">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-112">
                            <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Ethik I</hi>, a.a.O., <ref type="pub-" target="../volume/02/p010#p010">S. 10</ref></bibl>; ders, <bibl corresp="kbga-bibls-118">
                            <hi rend="italic">Ethik II</hi> (1928/29), hrsg. von D. Braun (Gesamtausgabe, Abt. II), Zürich
                        1978, <ref type="pub-" target="10005#p290">S. 290f</ref>.<ref type="pub-" target="10007#p374">374–376</ref>.</bibl>
                    </note> Ich wollte ja persönlich so gerne, ich könnte die <pb xml:id="p101" ed="pga"/> Dinge anders ansehen und mich einiger mit Ihnen wissen. Aber es steht mir gerade jetzt bei meiner Vorlesung über die neuere protestantische Theologie<note xml:id="n08">
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> las im Wintersemester 1929/30 über «Geschichte der protestantischen Theologie seit Schleiermacher». Die erweiterte Wiederholung dieser Vorlesung in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> (Wintersemester 1932/33 und Sommersemester 1933) wurde später veröffentlicht: <bibl corresp="kbga-bibls-34">
                            <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Die protestantische Theologie im 19. Jahrhundert. Ihre Vorgeschichte und ihre Geschichte</hi>, Zollikon-Zürich 1947 (Zürich
                        1985<hi rend="sup">5</hi>).</bibl>
                    </note> so deutlich vor Augen, was da vor 100 Jahren in allen Lagern der Theologie aus ganz ähnlichen Erwägungen wie die, von denen Sie geleitet sind, unternommen und vollbracht worden ist, und ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, daß die dialektische Theologie als Ganzes im Begriffe steht, zu einer großen Wieder-Bringung aller <hi rend="italic">jener</hi> Dinge zu werden, und wenn dem so wäre, so könnte ich wenigstens das Ganze nur noch als ein Lärmen um nichts<note xml:id="n09">«Viel Lärmen um nichts»: Titel von <persName ref="kbga-actors-29">W. Graf von Baudissins</persName> Übersetzung von <bibl corresp="kbga-bibls-1131">
                            <persName ref="kbga-actors-382">W. Shakespeares</persName> Komödie <hi xml:lang="eng" rend="italic">Much Adoe about Nothing</hi>.</bibl>
                    </note> ansehen. Es wäre ja so schön, wenn Sie mich trösten und mir sagen könnten, daß Alles so gefährlich nicht ist und wir nach wie vor beieinander sind, aber ich fürchte sehr, Sie können mir das nicht sagen. Es könnte wohl sein, daß das, was ich unter «Wort Gottes» verstehe, für Sie überhaupt nie in dieser Weise Anliegen gewesen ist, daß Sie sich viel geradliniger, als ich es mir manchmal vorstellte, von <persName ref="kbga-actors-181">Herrmann</persName> und von <persName ref="kbga-actors-311">Otto</persName> her zu dem Ort, wo Sie jetzt stehen, hin entwickelt haben, sodaß unsere Schiffe doch nur solche gewesen wären, die sich nachts begegneten<note xml:id="n10">Anspielung auf den Titel eines <bibl corresp="kbga-bibls-1132">Romans von <persName ref="kbga-actors-156">Beatrice Harraden</persName>: <hi rend="italic">Schiffe, die sich nachts begegnen</hi>, Stuttgart 1901.</bibl> Der englische Originaltitel <hi rend="italic">Ships that Pass in the Night</hi> (1893) ist dem Anfang eines Gedichtes von <persName ref="kbga-actors-256">H. W. Longfellow</persName> entnommen.</note>.</p>
        <closer>
          <salute>Genug für diesmal! Beiliegend sende ich Ihnen mit herzlichem Dank
jenes Manuskript Ihres Votums<note xml:id="n11">Siehe <ref type="pub" target="1065#fn_n01">Nr. 63, Anm. 1</ref>.</note> zurück. Grüßen Sie Ihre liebe Frau
und Ihre Kinder, und seien Sie in aller Bekümmerung herzlichst gegrüßt
von</salute>
          <salute>Ihrem</salute>
          <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barth</persName>
                    </signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
